You spend the remainder of the day securing a relatively beat-up transport and getting it loaded with raw materials for trade. It is sunset by the time your gear is loaded.
You spot Hollar a couple of times through the day, but don't get a chance to speak to him. He seems curious about what you are up to, but that might be a difficult conversation since you want to go alone, and he's likely going to want to come with you, so better if it is just avoided.
In the morning, with a datapad full of topographical scans and Intel about the various settlements, you head out well before dawn.
The repulsortruck is pretty beefy, and handles like a drunk nerf, but the ride is not too bad. You'll have to be careful - the vehicle can only support a gravity column of 5 meters, so terrain will be a factor.
The vehicle has a canvas-covered cargo bay with a loader arm for cargo manipulation on the back. You picked a fairly beat-up looking vehicle to hopefully blend in better. Rolling up in a shiny-new vehicle would draw attention.
The trading post you are heading for is known as Cambor Station. It's not the closest, but it is one of the larger ones, so it is more likely to have the gear you need.
The drive is long, but interesting, kilometers and kilometers of rolling hills, dotted with those strange squat, thick trees stretch as far as you can see. You pass a herd of large herbivores - bol, you datapad calls them. There is a herd of about a thousand of them moving through a valley.
It takes the lion's share of three days, with you sleeping in the cab of the truck, before the trade post comes into view.
It is a small settlement, with perhaps half a dozen smaller buildings around a larger structure. There is a small landing pad a short distance from the station, and a couple of vehicles pulled up to the main building.
You pull up to the main building and jump down from the cab, hoping you look like a rugged trader, but worried you might not be pulling it off. You head for the main door, and head in. A small chime sounds as you enter the space, and several grizzled men and one woman halt their conversation to look you over. No one moves for a couple of seconds. Then one of the men says, "Something I can do for you, stranger?"
[OOC: I presume Keshani left her armour at the Base. What does she look like, and what is she carrying?]