Security continues to be lax in your area - it seems the trooper are occupied elsewhere. You ghost up the corridor and through the open door to Danny's cell bay, all without encountering anyone. Nim leaves Buzz to observe the door, and the two of you head down the cell bay to the last cell on the left.
When you get about halfway down, main power comes back on. You freeze for a moment when the bay doors close, but Nim still has contact with Buzz and there is no movement in your area. You make your way to the call, and in a few moments Nim has the panel sliced. The door slides open, and Nim rushes into the cell.
Sitting on a bench in the featureless cell is a female human or near-human. Her dark hair is frazzled and matted. She had been laying on her side, cradling her head in her arms, but with a squeal she crabs back into a corner of the cell where she draws her knees up to her chest, shielding her face with trembling hands. Through the bruised and misshapen hands, Nim can see one eye is swollen shut, and her lip has been split. Her head has a couple of large lumps, and her face and bare arms are covered with bruises and lacerations. She is shaking violently, obviously terrified, and at least three fingers appear to have been broken.
She sits there helpless, sobbing in terror.
Anyone seeing the woman could tell she was genuinely afraid. To Nim's Lorrdian perceptions, the girl's nonverbal tells scream terror and pain.