After Trax left Kesh in the galley he went looking for Nim. The woman, prior to about a week ago, read everyone like an open book, if anyone had a sense of where Ch'lana would have kept 'the good stuff', it'd be her. Much quicker than trying to search the ship himself, and likely raise fewer questions from the others on board.
He found the woman in the common area and stood at the doorway for a moment. It had only been the second day on the meds and she seemed to be doing better, which is why he'd given her more space. As much as he wanted to be around her 24/7 to make sure things remained better, he knew that was likely to just frustrate her more than anything.
"Nim?" he said from the doorway just loud enough that she'd hopefully hear.