She nods, and produces a datapad.
"We've got a safe house - a burned out building from an earlier Imperial raid with a bunker basement that the Imps never found. It's fairly centrally located. Once he's on the move, we should be able to get you to him in time. There's four places you can arrive before him. If he takes the 5th or 6th place, you'll not be able to catch him before he arrives, though we can intercept him on the street. He'l have half a dozen guards with him. Imperial Army regulars. Well trained, but not very well motivated. The General is an ass, and his soldiers are unlikely to die for him.
"Best place to do whatever you need to do is in the room, but there will be a witness - the girl he picked that night. Two of them are agents of ours, but the other two are just girls trying to make a living.
"We'll get you to the brothel, figure out what room he'll be in. You do what you need to do - kill him or extract him or whatever - and exit the way you came in. We'll have people standing by to cut power in case you need a distraction. Does that work for you, Agent?"
She hands over the datapad.
There's marked routes. The two locations you wouldn't be able to intercept are on the other side of security checkpoints, and much closer to the general's residence. There's opportunities to hit him on the street, but that will involve his guards. Hitting him in the room would be quicker, quieter, and give an opportunity to seed clues like you intended. The witnesses might be beneficial, if it comes to that.