The datacube contains the following information:
The Amarin rebel cell is headquartered in a small abandoned factory in the industrial quarter. The cell is actually housed in the basement of the facility, in what used to be the building vault. They have constructed an escape route that leads underground to the next building over. Rebels in the building at the time of the attack are expected to be as follows:
Milka Abogado (human male, local, leader, likely link to the Silver Fox)
Lexarne Lindemann (human female, local, second in command, likely link to the Silver Fox)
Rek Picus (human male, off-worlder smuggler, supplies and procurement)
Tam Myrishi (human female, local, recruitment)
Vash Terius (human female, offworlder, operations)
Adriav Monite (human female, Kothë local, HQ security)
Jonathan Ruana (human male, offworlder, counter-intelleigence)
Allanar Farani (human male, Kothë local, communications)
[OOC: The brief dossiers include images]
The site will come under assault by a squadron [40] of Stormtroopers led by Lieutenant Dais Solomon (human male). They will be reinforced by a squad [10] troopers from Imperial Intelligence, Renik Division. The Stormtroopers are expected to flush the rebels to their escape route, where the Renik troopers will ambush them to kill or take captives.
[You have maps and layouts attached.]
Tactically, the best bet would be to evacuate the rebels before the strike happens, but the place is probably already under surveillance. You could find another escape route, or try and engage the Renik troopers. The Renik troopers are the real threat - you've never faced them before, but their reputation is pretty solid. Military Intelligence does not rely on massed numbers to win battles, but on skilled individual agents.